Lateral adaptations for achieving the same thing can be interchanged for efficiency. The quickest way to get the dog on the couch at most hours of the day is by saying on. If, however, he happens to think it is time for dinner, the quickest way is by saying it’s not time yet.