When you realize the “Thank your sister” that you dropped as you left the hallway (genuine, thank-you-card-strength), was for her to hear from you… not for her sister to hear from her.