Once again, #Mastodon, this is why you can't have nice things. Are these limitations baked into the code or might a different server be more accommodating?